在这里你能看到唐朝的《金刚经》，工整的雕版经文，历经一千年轮回依然力透纸背；在这里你能看到明朝的官修药典，彩绘的“灵芝仙草”，穿越五百年沧桑仍旧栩栩如生；在这里你还能看到清朝的美术教材，饾版的大型画谱，砥砺三百年风雨还是气韵不减……这里是“东方书韵——中国古代插画艺术展”，在这里，你能触摸中国插画艺术的根脉。
2018年3月25日，当地时间下午5点，“东方书韵——中国古代插画艺术展”在意大利博洛尼亚市政厅拉开序幕。作为第五十五届博洛尼亚国际童书展的主宾国活动之一，本次展览由中国少年儿童新闻出版总社、中国图书进出口（集团）总公司、中国国家图书馆、北京方略博华文化传媒有限公司四家单位联合承办。国家新闻出版广电总局出版管理司负责人许正明、中国驻米兰总领馆副总领事汪惠娟、意大利博洛尼亚市副市长马克·隆巴多（Mark Lombardo）先生、中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦等领导出席了开幕式并致辞。
此次展览为期6天，现场展出350多幅图文精品，实物展品14套，时间跨度纵贯1150多年，上起晚唐，下至明清；涉及领域横跨哲学、社会、文学、艺术和科学技术五大板块，涵盖宗教、诗词、绘画、医学、军事、武术、日常生活等方方面面。本次展览很多珍贵资料都是首次亮相，体现了中国插画艺术源远流长的发展脉络，既是古代社会生活的生动缩影，更是文化艺术的精华集萃，为世界各国朋友近距离了解光辉灿烂的中华文明打开了一扇窗。
《金刚经》唐
《金刚经》是大乘佛教中的一本重要宗教经书，也是中国禅文化（日本禅宗）佛教的基础经书。这本经书约在南北朝时代传入中国，其中有众多翻译版本。“金刚”喻意为坚定与对智慧的渴望。佛经的基本信息为如果一个人的信念固若金汤，他就可以摆脱所有的痛苦和煎熬。
刻于唐咸通九年（公元868年）的《金刚经》，是我国现存的有确切纪年的最早的雕版印刷品。其卷首的扉页画也是中国现存最古老的，有明确时间刊记的版画作品。
扉画长28.5厘米，左上角榜书“祗树给孤独园”，主题为释迦牟尼在舍卫国祗树给孤独园向四众弟子宣说《金刚经》。有单线边框。扉画中央释迦牟尼身着通肩袈裟，正结跏趺坐在莲花筌蹄上说法。上有天盖，配以翠叶，或为“祗树”之意。左右有护法金刚。前有一桌，盖布垂地，中铺长条花毡，桌上放置香炉等供养物。地铺方格七叶图案地毯。桌前一比丘脱鞋胡跪于台前，正双手合十问法，旁作榜书“长老须菩提”。释迦牟尼两侧有四众弟子16人，分别为国王、大臣、女众、僧人、菩萨，除僧人身着袈裟，其余均着华装。诸人合十恭立，肃默听法。上有两天女散花，盘旋于上；下有双狮子听经，躺卧于下。
《程氏墨苑》明程大约编
《程氏墨苑》是万历年间制墨大师程大约编，著名画家丁云鹏绘图，徽刻名工黄辚、黄应泰、黄应道镌刻的墨谱。分玄工、舆地、人官、物华、儒藏、缁黄六类。为了造势，程还请了当时诸多名流作序，如申时行、董其昌等。
《程氏墨苑》作为四大墨谱之一，是明刊墨谱图版最为宏富、成就最高的古版画名作，印制十分精美，套色印刷有首创之功，是中国古代艺术水准最高的墨谱图集。
其中有著名的“宝象图”共四幅，是西洋宗教铜版画的木刻摹本，绘镌精整无匹，从容淋漓，精妙入神，成功运用中国木刻画平版雕刻的技法，再现了西洋画“兼阴与阳写之”等艺术特点。这是西洋铜版画被首次“移植”于中国木刻画艺苑，是古代中国有史以来从未有过的艺术经验。
《天工开物》明宋应星著
《天工开物》是一本论述农业和手工业的著作，是中国历史上有关科学技术的重要著作之一。本书作者是明朝科学家宋应星。在任江西分宜县教谕期间，宋应星将研究的农业和手工业技术整理成书。
全书分上中下三卷，又细分为十八章，收录了农业、手工业，诸如机械、砖瓦、陶瓷、硫磺、烛、纸、兵器、火药、纺织、染色、制盐、采煤、榨油等130多项生产技术和工具的名称、形状、工序。各章的前后顺序，是以“贵五谷而贱金玉”为原则，先介绍农业，最后才是珠宝制造。全书共有版画123幅，画面明快质朴，兼具直观的生动性和真实性，是很有艺术价值的科学技术版画。
《天工开物》对中国古代的各项技术、农业方面积累的经验以及手工业技术成就进行了系统地总结，构成了一个完整的科学技术体系。该书记录的许多生产技术目前仍在使用。该著作后来被翻译成日语、法语、英语、德语、意大利语和俄语，并在欧洲和日本广为流传。有外国学者称它为“中国17世纪的工艺百科全书”，可以与18世纪丹尼斯·狄德罗编制的《百科全书》相媲美。
《本草品汇精要》明刘文泰等撰，王世昌等绘
《本草品汇精要》奉明孝宗（1487?1505年在位）的敕令编绘，于弘治十八年（1505年，即孝宗驾崩之年）定稿，是明代唯一的官修本草。孝宗驾崩之后，书稿存于内府，近四个多世纪一直未能刊行，但不乏有精抄彩绘本出现。
该书主要汇集《证类本草》《饮膳正要》《绍兴本草》等内容，择其精粹，故名“精要”。全书42卷，收药1815种，分10部（玉石、草、木、人、兽、禽、虫鱼、果、米谷、菜），共有彩绘药图1367幅。内容涉及药物鉴定、炮制、配伍、药理等，还包括民俗文化、健康理念、地理环境等相关方面的内容。
该书是中国古代最大的一部彩绘本草百科，书中药图多参照《证类本草》绘制着色，新增的668幅药图是其最大的成就。此外，144幅改绘图也为画家熟悉的日常事物带来更多细节，对象包括菜、鱼、介、禽兽、昆虫及常用药材。太医院的画师还可以据实物写生，尤其是狮子、麋鹿、孔雀等一些珍禽异兽，这部分写实性药图工笔重彩，绚丽非常，是全书的精华。
《十竹斋书画谱》明胡正言编
明末胡正言编印的《十竹斋书画谱》是一本书画册，兼有讲授画法供人临摹的功能。全书分为书画、墨华、果谱、翎毛、兰谱、竹谱、梅谱、石谱八大类，每卷二十图，合共一百六十图，对幅大版，所辑刻的作品既有胡氏自己创作的画图，也有当世名家如吴彬、倪瑛、魏之光、米万钟、文震亨及前代书学大师及画坛巨匠赵孟俯、唐寅、沈周、文征明、陆治、陈道复等人的作品。
《十竹斋书画谱》是中国古代所刊最有价值的彩印本画谱之一，作为我国彩色套印史上饾版套印技术的代表作，是我国版画史上宝贵遗产，对后来的木版水印技艺和版画艺术制作影响较大。
注：饾版，即根据图画颜色的深浅浓淡、阴阳向背，各刻一小块版，印版形如饾钉，故名。
《芥子园画传》清沈心友主持，王概等编
《芥子园画传》又称《芥子园画谱》，是清朝康熙年间的一部著名画谱。清代文学家李渔曾在南京营造“芥子园”，并支持其婿沈心友及王氏三兄弟（王概、王蓍、王臬）编绘画谱，故成书出版之时便以此园命名。此书系统介绍了中国画的基本技法，有画法浅说、画法歌诀，次为诸家画法，并附简要说明，末为模仿各家画谱。
《芥子园画传》是继《十竹斋书画谱》之后用饾版彩色套印的又一部大型画谱，初印本用开化纸，五色饾版套印，浓淡深浅阴阳向背，不失原稿色泽神态，色调绚丽夺目，气韵自然生动，是名画家描摹、名刻工镌刻的完美结合，代表着清代前期雕版彩色印刷的高峰，在我国印刷史上占有重要地位。
《芥子园画传》的产生，对中国绘画史的影响和贡献是无法磨灭的，300多年来覆刻重刊数十次，至今仍以其独特的艺术魅力为人推崇，我国许多近现代的着名画家，如黄宾虹、齐白石、潘天寿、傅抱石等都把此书作为学习范本。
《圆明园四十景图咏》清唐岱、沈源合画，乾隆吟诗，汪由敦代书
《圆明园四十景图咏》是一部绘写皇家园囿，与《避暑山庄诗图》堪称殿版画双璧的风景园林画册。
圆明园始建于康熙四十八年（公元1709年），规模宏大，景观秀丽，建筑别具风格，在清代皇家园林中名声卓著。根据乾隆皇帝的旨意，于乾隆九年（1744）由宫廷画师唐岱等绘制而成的40幅分景图。各幅分别附有工部尚书汪由敦所书乾隆《四十景对题诗》，字体一律为大臣奏章所用的宫廷馆阁体。
此本所绘景观，自“正大光明”起，至“洞天深处”止，凡四十图。所绘诸图融入西洋透视画法，建筑诸景皆合法度。第二次鸦片战争中，这一代名园被焚毁，《圆明园四十景图咏》的传世就显得更为宝贵。
责编：dawei
