首页 > 资讯 > 今日聚焦 > 正文

电视剧更名太“烧脑”

文章来源: 作者:
字体:
发布时间:2019-06-07 07:31:07

网剧《白发》正在播出,很多人可能不知道,它原来的名字叫《白发王妃》,只是在开播前改了名字。电视剧开播前改名的,还不止于此:杨幂、霍建华主演的《巨匠》开播前宣布改名《筑梦情缘》;去年,陈坤、倪妮主演的《凰权·弈天下》更名为《天盛长歌》。据不完全统计,近三年至少有50部热门剧集曾改过剧名,这背后有什么玄机呢?hhh大手笔网—中国第一文化门户网站

剧名对一部电视剧的重要性自不待言。为了取一个吸引人又便于区别于同题材作品的名字,主创无不费尽思量,而改名曾经有不同的潮流时尚。hhh大手笔网—中国第一文化门户网站

由小说《扶摇皇后》改编的古装剧换名为《扶摇》,突出该剧的女主角“扶摇”是核心人物;孙俪主演的《那年花开月正圆》原名《大义秦商》;迪丽热巴、张彬彬主演的古装剧《秦时丽人明月心》原名《丽姬传》;郑爽、刘恺威主演的清宫剧《寂寞空庭春欲晚》原名《长相依》。事实证明,这些更改最终是为剧集吸引眼球加分的。hhh大手笔网—中国第一文化门户网站

古装剧名字改动频繁hhh大手笔网—中国第一文化门户网站

随着古装剧政策收紧,如今古装剧的名字改动更加频繁。章子怡首次主演的电视剧原名《帝王业》,其时古装IP改编正盛,为了迎合市场以及配合章子怡的“咖位”,该剧首次更名《帝凰业》,但该剧发布概念海报时正式改名为《江山故人》。还有汤唯主演的《大明皇妃·孙若微传》,现在已经改名为《大明风华》了。hhh大手笔网—中国第一文化门户网站

现代剧领域,片名趋于更加直白化及正能量:张檬、张睿主演的都市剧《爱的阶梯》,原名是《欲望的阶梯》。张嘉译、王晓晨主演的都市剧《我的!体育老师》原名《小后妈》。而没有播出的剧集中,李易峰、江疏影主演的《在纽约》更名为《我在北京等你》。hhh大手笔网—中国第一文化门户网站

电视剧成败不在片名hhh大手笔网—中国第一文化门户网站

记者采访了业内几位电视剧制作人,对当下的“改名潮”,他们表示:“就像人的名字一样,片名也会让人产生很重要的第一印象,所以大家都非常重视”;“过去是靠名字博眼球,现在大家操作的方向都是更加平实,不那么花哨了”。hhh大手笔网—中国第一文化门户网站

电视剧改名这一现象,从结果来看,改动后的片名个性稍弱,但是一些“辣眼睛”的词儿也少了,对于文化产品来说,并非坏事。如果通过“头脑风暴”能有一些信、达、雅的片名,更是观众所乐见的。hhh大手笔网—中国第一文化门户网站

更重要的是,一部电视剧最后的成败,还要看拍摄质量,观众不会蠢到因为片名好而追剧,看的永远是创作者的诚意、演员的演技。在一些影视点评类的网站中,我们看到一些永恒的经典,并不胜在片名,而在于经得起检验的品质。hhh大手笔网—中国第一文化门户网站

http://www.dashoubi.org/news/jrjj/2019-06-07/87317.htmlhhh大手笔网—中国第一文化门户网站